El u.a. Me responsable de los derechos de autor. Sala de lo Civil del Tribunal Federal ante el Tribunal de Justicia la cuestión de la Unión Europea, normas según las cuales la protección de las medidas tecnológicas destinadas a proteger derechos de autor videojuegos dirigidos.
La demandante produce y vende videojuegos y consolas de videojuegos, incluyendo la consola “Nintendo DS” y para muchos otros juegos de juego. Es propietaria de los derechos sobre los programas informáticos con derechos de autor, Voz, MUSICAL, Fotografía- y cinematográficos, la parte de los juegos de vídeo son. Los videojuegos son sólo de especial, disponible sólo para la consola Nintendo DS juego las tarjetas de memoria, que se insertan en la ranura de la tarjeta de la consola.
El demandado ofreció al adaptador de Internet para la consola Nintendo DS. Estos adaptadores se reproducen la tarjeta de memoria original exactamente en forma y tamaño, para encajar en la ranura de la tarjeta de la consola. Ellos tienen una ranura para una tarjeta Micro SD o un chip de memoria incorporado (“Memoria Flash”). Los usuarios pueden utilizar la consola con la ayuda de este adaptador disponible en la piratería en Internet de los juegos de la consola. Invitar a las copias de los juegos de internet y esto se transfiere a una cualquiera de las tarjetas micro SD, que a continuación se inserta en el adaptador, o directamente en la memoria incorporada del módulo adaptador.
Die Klägerin sieht in dem Vertrieb der Adapter einen Verstoß gegen die Vorschrift des § 95a Abs. 3 Copyright Act; Esta disposición prevé la protección de las medidas tecnológicas efectivas, que a su vez servir a la protección de las obras con derechos de autor. El solicitante debe imponer al acusado, INFORMACIÓN, Los daños y la destrucción de las tarjetas reclamado.
El tribunal de distrito concedió la reclamación. Apelación de los demandados no tiene éxito. Este Tribunal ha adoptado, der Vertrieb der Adapter verstoße gegen § 95a Abs. 3 Copyright Act. Eso coincidía con el formato producido por las tarjetas de los solicitantes y consolas constituía una medida eficaz técnica para proteger la información de la voz de los videojuegos, MUSICAL, Fotografía- y obras cinematográficas son. Con la revisión aprobada por el Tribunal Federal, los acusados que prosiga su moción para desestimar la demanda. Weiter