Urteil ВФС Я ZR 187/09 от 17. Январь 2013 – Флоникамид
Уполномоченный препарат для защиты растений теряет с удалением его (Pri-Мар-)Упаковка свою конкурентоспособность.
Я. Гражданским делам Федерального суда устных переговоров 2. Октябрь 2012 председательствующим судьей Prof. Доктор. Борнкамм и судьи Pokrant, Профессор. Доктор. Büscher, Профессор. Доктор. Schaffert и д-р. Кирхгофа
настоящим:
Апелляция на приговор 2. По гражданским делам Верховный суд земли Штутгарт-от 5. Ноябрь 2009 отвергается на стоимости погрузки жаловались.
Состав преступления:
Заявитель является компания проживает в Бельгии, препарат для защиты растений продает в Европе, в том числе инсектицида "Teppeki" с наркотиками "флоникамид". Для это означает ISK Biosciences Europe SA был одобрен Федеральным управлением по защите прав потребителей и безопасности пищевых продуктов Летохо- (В дополнение,: Федеральное бюро) для Германии.
Основываясь на Нидерландских ответчика импортируются средства защиты растений и привести их в оборот в Германии. В июне 2008 дал им С-тел "РЕАЛ ХИМИЯ флоникамид" в контейнере с 500 Содержание грамм на е-Нен клиентов в Immenstaad. На этикетке продукт быть-очутился под названием используемого для надписи означает "относятся-ENCE среднего Teppeki" звездочкой Примечание. Это привело к монтируется на задней этикетке Объяснение, "Teppeki" является зарегистрированной торговой-ке из ISK Biosciences Europe SA. На задней этикетке был из наклейкой с надписью «реимпорт». Для Ближнего "РЕАЛ ХИМИЯ флоникамид" не был утвержден в качестве пестицида Бун-desamt. Ответчик также не было Verkehrsfähigkeitsbeschei-ускорение Федерального ведомства для этого оператора. Контейнер агента также не соответствуют препарата для защиты растений "Teppeki".
Заявитель считает, что распределение "РЕАЛ ХИМИИ флоникамид" за право- и антиконкурентные. Она имеет с ее обвинения против подсудимого к действию, насколько процесса пересмотра еще важности – запрошенный,
от ответчика, воздерживаться, обеспечить защиты растений "RE-ALCHEMY флоникамид", запасаться для доставки, предложение к продаже, или доставить в любой другой форме другой, тех пор, пока он не был одобрен Федеральным управлением по защите прав потребителей и безопасности продуктов питания сертифицирован или товарный.
Кроме того, заявитель принял подсудимого раскрытию в претензии и требует подтвердить, что ответственность за ущерб,.
Ответчик утверждал, контраст, что означает "РЕАЛ ХИМИЯ флоникамид" был первоначально означает "Teppeki", работать в другом государстве-члене Европейского Союза, куплен ее там, гм-упакованы и была восстановлена в Германии. Как уже было одобрено Reim-портирована означает, что это здесь товарной легко.
Районный суд, ответчик, с ограничением, что для тех, также не число продаж не был назначен в связи с дистрибьюторского соглашения с к-lassungsinhaberin в соответствии с § 15d PflSchG, соответствии с заявкой обречены-акций. Апелляция обвиняемых была неудачной. С их пересмотр одобрен Сенатом, их отказ от заявителя стремится, проводит свою ходатайство о прекращении дела, ответчик дальнейшего.
Дальше