IPblog / 貼文

Gelomyrtol: 市場上現有的組合物在任何情況下不新, 如果該組合物可以通過一個專家進行分析和再現無需過度負擔

市售的市場構成是在任何情況下不新, 如果該組合物可以通過一個專家進行分析和再現無需過度負擔. 在一個不容易識別複雜的組合物,它是足夠的, 如果專家可以開發合理假設的可管理數目約為該組合物的性質可能, 其中之一的待命,以在他的處置驗證分析功能可以.

BGH點¯xZR判決 120/11 從 23. 十月 2012 – Gelomyrtol

EPU藝術. 54 ABS. 2; §PatG 3 ABS. 1

市售的市場構成是在任何情況下不新, 如果該組合物可以通過一個專家進行分析和再現無需過度負擔. 在一個不容易識別複雜的組合物,它是足夠的, 如果專家可以開發合理假設的可管理數目約為該組合物的性質可能, 其中之一的待命,以在他的處置驗證分析功能可以.

BGH, 判決 23. 十月 2012 – 點¯xZR 120/11 – 德國聯邦專利法院
– 2 –
在X. 聯邦法院的民事審判庭進一步聽證會 23. 十月 2012 由審判長教授. 博士. 梅爾 - 貝克, 裡氏Keukenschrijver, 法官Mühlens和法官博士. UND博士Grabinski. 巴切爾
特此:
在對上訴 26. 七月 2011 宣布判決 3. 參議院 (參議院無效) 聯邦專利法院以被告為代價拒絕.
通過權利
事實:
被告的所有人 12. 九月 2000 在伊南索賠收購德國優先 16. 九月 1999 安格報告的歐洲專利 1 212 072 (專利). 該西裝帳篷被命名為 “藥物組合物, COMPRE-發送桉樹- 和橙色的油”; 它包括十二索賠. 獨立權利要求 1, 6 和 12 計價的過程中,語言:
“1. 在硬的形式口服Verab備案的藥物組合物- 或軟明膠膠囊,其含有桉樹油和橙油.
6. 用於口服Verab提交以液體形式的藥物組合物,其包含桉樹油和橙油.
12. 根據權利要求中的任一項的藥物組合物的用途 1 對 11 蛋用於製造-
1
– 3 –
醫藥產品為傳染病和Erkran氣道炎症的治療。”
提交申請, 在西裝帳篷主體不授予專利權.
專利法院宣告該專利無效.
針對與他們的職業被告對象, 與他們繼續尋求行動的解僱.
原因:
容許上訴是沒有根據的.
我. 該專利涉及一種藥物Zusammenset-必需用於口服施用在硬的形式- 或軟明膠膠囊或液體, 桉樹- 和桔子(杯)油包括在合併的形式以及其可以優選用於呼吸道合起重機的疾病的治療, 這是由微生物引起的.
有爭議的專利描述一開始就, 代表醫生的指示最常診斷疾病的一個簡單支氣管炎. 的下呼吸道炎症性疾病將通過許多病毒主要觸發, 但可根據病毒感染引起的細菌二重感染. 病毒感染的因果治療是不可能, 細菌二重感染是用抗生素治療. 在實踐中,將被估計超過 65% 所有患者處方診斷為急性支氣管炎的抗生素. 在實際情況下,每一個,但成功往往沒有確切的診斷, 所以不用抗生素-
2
3
4
5
6
7
– 4 –
peutic必要性將被用於. 不加鑑別地使用抗生素導致的增加日益BAC-RIEN的阻力,這取決於使用的​​頻率. 因此,似乎有必要採取行動的替代課程, 在治療上等同,副作用少了.
這將通過一個藥物組合物,和灰來實現, 其目的是用於口服給藥的, 在硬的形式- 或軟明膠膠囊存在,並且桉樹- 橙油,金額.
II. 專利法院採納, 在霸tentansprüche的主題 1 和 12 是不是新的優先權日, 因為聽說藥物​​Gelomyrtol長處的成分在這個時間點的技術狀態. 就證明了紅名單 1993 (NIK 6) 已經是優先tätstag市售藥物Gelomyrtol拿手好戲前. 作為該藥物的活性成分的今天的同名製備下仍在銷售已包括以及Myrtol. 藥物的成分是, 什麼BE-感嘆不敢想像否認, 因為 1978 保持不變. 共有來自桉樹油的混合餾分, Orangenöl, 桃金娘烯醇UND沙發ronenöl. 因此,該產品Gelomyrtol長處公共太可訪問.
相反,被告是本領域技術人員可能是什麼, 確定Gelomyrtol复地通過分析生物活性成分裝載的組成. 技能是一個藥劑師或化學家, 在已在醫藥生物領域的專業深造後處理過多年的經驗,在呼吸系統疾病的治療中草藥的發展領域,是一個團隊的一部分, 的反正也在的分析
8
9
10
– 5 –
精油經歷藥劑師或化學家屬於相同的技術方向. 這樣的本領域技術人員將, 當他面對的任務, 檢查Myrtol的成分更接近, 進行藥物森氣相色譜, 回來搶其他分析方法之前,. 熟練的技術人員應知, 該Myrtol桉葉素的主要成分, 苧烯,α蒎烯是. 由側的圖案是色譜對他的基礎- 和Spurenkom成分以及三個主要組成部分的數量從一開始就看到, 它並不構成豐富個別物質精油, 但精油的混合. 熟練的技術人員要進一步已知, 在特定的桉樹油和橙油是, 這通常會得出準備Ätherischölgemischen考慮. 這樣做的原因是,在橙色油桉葉油Euka-lyptusöl和苧烯物質格外高濃度. 它增加了, 這桉樹油會在呼吸疾病的治療傳統上使用, 而且,這兩個油的情況, 這將大量生產, 很簡單,成本低造成. 在此背景下,秘耳-TOL的執行精油的主要成分的鑑別已被本領域技術人員unzumutba仁努力作出. 因此,面對桉樹油和橙油兩種油非常不同的材料組合物和這個特別是關於在側- 和Spurenkom-堂費申請, 有本領域技術人員來識別精油, 從Myrtol基本上由, 因此已經獲得足夠的證據來實際基於與所述氣體的比較提前組合物色譜圖商售Eukalyp-tusöle和橙色油. 採用氣相色譜和質譜的通常的偶合,他可以確保韓元奈奈結果.
– 6 –
索賠的標的物 6 不是基於任何情況下,具有創造性, 因為它構成上呼吸道疾病的度量Indikationsge場通常直, 在液體的形式施加活性物質.
III. 這使上訴的審查是.
1. 該產品Gelomyrtol拿手好戲, 這是對專利法院的優先時間的無可爭議的結論多年在市場上, 載, 以及被告並不否認, 由於由前聯邦藥物的混合戈批准 66% 桉樹油, 32% 桔子(杯)啤酒, 1% 番石榴和 1% 檸檬油. 不提他們的原籍 - - 由該組合物CHEMI-規則成分為由此產生的多版本發布了: 在紅色名錄 1993 (NIK 6) 是作為配料dLimonen, 桉樹腦,α蒎烯指示. 在梅斯特等人的出版物, 療效和Myrtol標準化的耐受性慢性支氣管炎長期治療, 藥物研究/藥物RESE拱 1999, 351 (NIK 4) 運行, 這Gelomyrtol長處是一個PHY-totherapeutischer提取物,基本上三萜包括, 即α蒎烯, dLimonen和1,8-桉樹腦, 其中所述藥物的培養基 15% A-Pinen, 35% dLimonen和 47% 1,8-每顆膠囊耳鼻喉科保持桉油精.
2. 這是索賠的標的 1 中西裝帳篷優先日期不是新.
用於將物質或組合物的新穎性,這是重要, 如果物質或組合物的成分通常是可獲得的,或至少是專家能夠, 以獲得該專利的目的與他的專業知識的幫助和技能在手. CNN的Dhinsatehan, 是否已經GE-
11
12
13
14
15
– 7 –
nügt, 本發明的一個主題是可在市場上, 這裡是與產品Gelomyrtol長處的情況下. 由於-denfalls就足夠, 如果由一個專家ANALY-思爾特和無需過度負擔這樣的對象可以再現 (公交-SE / Keukenschrijver, 6. 埃德, § 3 RN. 127). 在一個不容易識別複雜的組合物,它是足夠的, 如果專家可以開發合理假設的可管理數目約為該組合物的性質可能, 從提供給他一個常設的分析去嫩江已經輕鬆支持葉. 獨特的在各方面結果, 排除了安全的所有其他可能構成, 不是他-必要. 這是不夠, 正在為專家毫不合理的兩邪​​在其分析的結果. 屆時確定性所需辰程度的專家能夠確定桉樹油和橙油的Gelomyrtol拿手好戲存在.
3. 技術人員是眾所周知的Patentge-Richts的調查結果, 只有少數精油α-蒎烯, 包括檸檬烯和1,8-桉樹腦為主要成分. 特別是,本領域技術人員從他的普通知識知道, 該桉樹油作為主要成分 1,8- 桉樹腦和作為次要成分主要含有α蒎烯和橙色油向 90% 包括檸檬烯 (VGL. Römpp, 百科全書天然材料, 1997, 小號. 213, 214 和 255 - 我 5). 超出的是眾所周知的專家在Patentge-Richts的其他調查結果後,, 該桉樹油傳統上用於治療呼吸系統疾病一致地使用. 桉樹油和橙油KA-男人也因此為Gelomyrtol拿手好戲成分考慮, 因為它們在大量生產和相對kostengüns-TIG. 專家對這些理由上升到假說, 這Gelomyrtol長處桉樹- 並含有橙油.
16
– 8 –
另一方面, 該 – 作為被告在開庭肺運行 – 對以不同的方式的成分檸檬烯而得到的矩陣的乘積Gelomyrtol長處的製備, 桉樹腦,α蒎烯可能已經遭受, 說話, 這是葛lomyrtol根據在引用NIK的發言強音 4 (小號. 352 號. 1 3. 腹肌。) 蔬菜藥物 (一個phytotherapeuti規則提取物) 這些, 該來 97, 但不 100 % 由三個Monoter,Penen的. 被告是申請人的論點, 位於任何合成, 該Gelomyrtol長處是植物部分蒸餾和不化學純單個化合物的混合物, 不entgegenge-發生. 雖然只有通過 14. AMG修正案§定義 4 ABS. 29 AMG已插入法, 對蔬菜,阿爾蘇醫藥產品藥物, 含有作為活性成分的完全的一種或多種草藥物質或一種或多種草藥PREPARATIO基因或一個或多個在組合這種草藥物質與一種或多種這樣的草藥製劑. 也不是不容置疑的。, 如果植物性如此純淨的化學物質被排除在外. 然而,它對應於管理實踐和判例法, 不屬於純粹的化學物質pflanzli臣原點作為草藥 (小號. 為KU凝膠/穆勒/霍夫曼/克呂格, AMG, § 4 RN. 203). 此外,具有向外指向的植物提取物和實際上, 該Inhaltsstof-FE不 100 % 綜合, 也點草藥製劑.
驗收, Gelomyrtol拿手好戲包括桉樹- ,奧蘭等genöl, 驗證, 它是足夠, 製備這些油的混合物中的比例, 該1,8-桉樹腦的化學成分, α蒎烯和苧烯 (實質上) einstellten所以, 如在引用文獻NIK 4 和聶 6 表示. 該混合物的技術人員訂製到氣體色譜, 什麼專利-
17
18
– 9 –
法院無可爭議考慮調查的通常的方法,並與藥物葛lomyrtol長處的氣相色譜相比,該, 他可以從中得出具有必要程度的確定性結論, 桉樹- 和橙色的油是Bestandtei樂這個產品. 該發生的進一步證實峰,而且,通過, 這Gelomyrtol長處並不構成化學純物質的組合.
被告不能被接受, 死色譜 - 克, 它接收的信 14. 九月 2012 提交,兼併五月15A和15B, 顯示, 在該兩種混合物的差異測試, 即Gelomyrtol的活性成分強音從番石榴和檸檬油一方面和餾出物,另一方面, 沒有明確確定. 申請人在聽證會上曾正確地指出在高峰安排每個模式的差異. 特別是,在保留時間 13.507 和 14.177 (強Gelomyrtol) 以及 13.517 和 14.202 (Myrten- 石灰混合油) 覆蓋在眼睛的差異. 申請人也沒有反對,RIN.
4. 判斷的權利主張的正確解釋 6 不受上訴攻擊. 在此參考了.
19
20
– 10 –
IV. Die Kostenentscheidung folgt aus § 121 ABS. 2 PATG動詞糞 - 麻省理工§ 97 ABS. 1 ZPO.
梅爾 - 貝克KeukenschrijverMühlens
Grabinski巴切爾
下級法院:
德國聯邦專利法院, 決定 26.07.2011 – 3 Ni 7/10 (歐洲聯盟) –

就知識產權等問題:

到貼文存檔 · 關於此主題的查詢