該u.a. 我負責版權. 聯邦法院民事審判庭的法院的問題，歐洲聯盟, 依據的規則旨在保護技術措施，旨在保護版權的視頻遊戲.
申請人生產和銷售視頻遊戲和視頻遊戲控制台, 包括控制台 “任天堂DS” 和許多配對遊戲. 它擁有版權的計算機程序的權利, 聲音, 音樂, 照片- 和電影, 的視頻遊戲的一部分是. 只有在特殊的視頻遊戲, 僅適用於任天堂DS遊戲機匹配的存儲卡, 它們被插入到卡插槽的控制台.
被告提供的Internet適配器的任天堂DS遊戲機. 這些適配器的形狀和大小完全再現了原作的記憶卡, 在控制台的記憶卡插槽以適應. 他們有一個Micro SD卡插槽或內置的內存芯片 (“快閃記憶體”). 用戶可以使用在互聯網的幫助下，該適配器提供盜版遊戲控制台，在控制台上. 邀請這些副本的遊戲從互聯網上，然後轉移到一個微型SD卡, 然後插入適配器, 或直接在內置存儲器中的適配器模塊.
申請人認為，該適配器的分佈違反§95A段的規則. 3 版權法; 這一規定的保護提供了有效的技術措施，, 這反過來又有助於保護受版權保護的作品. 申請人必須責令被告, 信息, 申索損害和破壞的卡.
地區法院批准索賠. 被告的上訴不成功. 該法院已採納, 銷售適配器的侵犯§95A腹肌. 3 版權法. 申請人卡和遊戲機的格式相匹配，構成了有效的技術措施，以保護這些信息在視頻遊戲聲音, 音樂, 照片- 和電影作品. 由聯邦法院批准的修訂，被告繼續努力，動議撤銷申訴.
聯邦法院決定中止訴訟，並參考歐洲聯盟提交. 要§95A. 3 UrhG創作藝術,,de,指令2001/29 / EC幾乎完全符合德國法律,,de,但是，為了保護計算機程序的保護措施，請參見Art的規定,,de,c。指令2009/24 / EC和第69f條的規定，第9段,,de,UrhG特別,,de,另外，藝術,,de,指令2001/29 / EC,,de,因此也是他們的善良,,de,提供§69aAbs,,de,UrhG決定其他事情,,de,§95aAbs的規定,,de,UrhG不適用於計算機程序,,de. 6 ABS. 2 der Richtlinie 2001/29/EG nahezu wörtlich ins deutsche Recht um. 兩個條文，規管的保護措施，以保護版權作品. Für den Schutz von Maßnahmen zum Schutz von Computerprogrammen sehen allerdings die Vorschrift des Art. 7 ABS. 1 一定. c der Richtlinie 2009/24/EG und die zu ihrer Umsetzung ergangene Bestimmung des § 69f Abs. 2 UrhG eine besondere – 少深遠 – 規例提交. Zudem bestimmt Art. 1 ABS. 2 一定. a der Richtlinie 2001/29/EG, 的第2001/29/EC號指令 – und damit auch deren Art. 6 ABS. 2 – 現有社區的計算機程序的法律保護的規定不影響. Die zur Umsetzung dieser Vorschrift dienende Regelung des § 69a Abs. 5 UrhG bestimmt unter anderem, dass die Regelung des § 95a Abs. 3 UrhG nicht auf Computerprogramme anwendbar ist. 申請人所出售的產品，不僅包括視頻遊戲的聲音, 音樂, 照片- 和電影; 相反，它們是基於和計算機程序. 因此，出現這樣的問題, 是否有保護措施保護這些 “混合型產品” 尤其是作為視頻遊戲在電腦上的其他條文，特別是對程序或普遍適用的規則的工程指揮或是否同時適用. 由於這個問題涉及歐盟法律的解釋, BGH歐洲法院初步裁決.
決定 6. 二月 2012 – 我ZR 124/11 – 視頻遊戲控制台
法院慕尼黑，我 – 判決 14. 十月 2009 – 21 “ 22196/08, MMR 2010, 341
OLG – 判決 9. 六月 2011 – 6 您 5037/09
的德國版權法第95A
(1) 根據該法為保護受保護的作品或任何其他根據該法的保護工作的有效措施，不得未經權利人的同意繞過, 其中的演員都知道或有合理理由知道, 旁路, 這樣的工廠或允許訪問保護的文章或使用.
(2) 在這次事件中所採用的技術措施，技術, 設備和組件, 其中，在其運行過程中的正常, 受版權保護的作品或其他受保護客體，根據該法的有關行動, 未授權的版權持有人, 以防止或限制. 技術措施是有效的, 據他們使用根據該法保護權利人的保護的作品或其他受保護客體的訪問控制, 保護過程中，如加密, 擾或其他轉換或拷貝控制機制, 以確保實現保護的目的，, 受到控制.
(3) 禁止製造, 進口, 傳播, 銷售, 的租金, 廣告，銷售或擁有的設備租賃和商業目的, 產品或組件，或所提供的服務, 的
1.一個促銷的主題, 宣傳或銷售為規避的目的，或
2.除規避任何有效的技術措施，有目的，或只有有限的商業意義使用或
3.主要設計, 生產, 調整或執行, 允許的規避，或便於.