Le u.a. Je responsable des droits d'auteur. Chambre civile de la Cour fédérale à la Cour de justice de la question de l'Union européenne, règles selon lesquelles la protection des mesures techniques visant à protéger les droits d'auteur visant les jeux vidéo.
Le requérant produit et vend des jeux vidéo et des consoles de jeux vidéo, y compris la console “Nintendo DS” et pour de nombreux jeux d'association. Il détient les droits sur les programmes informatiques protégés par copyright, Voix, Musique, Photo- et cinématographique, la partie des jeux vidéo sont. Les jeux vidéo ne sont en spécial, disponible uniquement pour la console Nintendo DS correspondant de cartes mémoire, qui sont insérées dans la fente de carte de la console.
La défenderesse a proposé à l'adaptateur Internet pour la console Nintendo DS. Ces adaptateurs sont reproduits sur la carte mémoire d'origine exactement dans la forme et la taille, pour s'intégrer dans la fente pour carte de la console. Ils ont une fente pour une carte Micro SD ou une puce mémoire intégrée (“Mémoire flash”). Les utilisateurs peuvent utiliser la console à l'aide de cet adaptateur disponible dans le piratage sur Internet des jeux sur la console. Pour inviter autant de copies de jeux à partir d'Internet, ce qui est ensuite transférés soit à une carte micro SD, qui est ensuite insérée dans l'adaptateur, ou directement sur la mémoire intégrée du module adaptateur.
La requérante estime la distribution des adaptateurs en violation des dispositions du § 95a paragraphe. 3 Copyright Act; Cette disposition prévoit la protection des mesures techniques efficaces, qui à son tour sert la protection d'œuvres protégées. Le demandeur doit interdire au défendeur, Informations, Dommages et la destruction de cartes revendiqué.
Le tribunal de district a accordé la demande. L'appel des défendeurs a échoué. Cette Cour a adopté, la distribution de l'adaptateur contrairement à § 95a paragraphe. 3 Copyright Act. Qui correspondait le format produit par les demandeurs et les consoles de cartes constitue une mesure technique efficace pour protéger les informations contenues dans la voix de jeux vidéo, Musique, Photo- et les œuvres cinématographiques sont. Avec la révision approuvée par la Cour fédérale, les accusés encore poursuivre leur requête en rejet de la plainte. Plus